Impressum

A.

Impressum

Gemäß den Bestimmungen aus Art. 6 III Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 (französisches Gesetz zur Digitalwirtschaft „Loi pour la confiance dans l'économie numérique – LCEN“) erteilen wir folgende Informationen:

Herausgeber der Website:

Herausgeber der Website www.alsace-eurometropole.cci.fr ist die Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole mit Sitz in 10, Place Gutenberg, CS 20003, F-67085 Straßburg Cedex, Tel.: 0033/(0)388 76 45 00.

Verantwortlich für den Inhalt:

Mit der Erstellung der Website wurde die Kommunikationsabteilung der Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole, Sitz ebenfalls in 10, Place Gutenberg, CS 20003, F-67085 Straßburg Cedex beauftragt, die für den Inhalt der Website verantwortlich ist.

Co-Verantwortliche für die Datenverarbeitung sind:

CCI Alsace Eurométropole, vertreten durch ihren Präsidenten
Jean-Luc Heimburger, Präsident der CCI Alsace Eurométropole
Pascal Pfeiffer, Generaldirektor der CCI Alsace Eurométropole

B.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß Art. 256 A französisches Steuergesetzbuch CGI: FR00130022676

C.

STREITSCHLICHTUNG

Für sämtliche Streitsachen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website, welche die CCI Alsace Eurométropole betreffen, erfolgt ein Schlichtungsverfahren vorzugsweise nach den internen Vorschriften der elsässischen Mediations- und Schiedsurteilplattform Plateforme de médiation et d’arbitrage Alsace.

Einwendungen gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richten Sie bitte an die französische Datenschutzkommission Commission Nationale Informatique et Libertés: www.cnil.fr, 3, Place de Fontenoy TSA 80715 F-75334 PARIS Cedex 07.

D.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: INFORMATIONSINHALTE

Die auf dieser Website eingestellten Inhalte dienen Informationszwecken. Die Chambre de Commerce et d‘Industrie Alsace Eurométropole haftet weder für die Richtigkeit noch die Vollständigkeit oder Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: NUTZUNG DER WEBSITE

Die Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole bemüht sich darum, den Nutzern geprüfte und abrufbare Informationen und/oder Tools zur Verfügung zu stellen, haftet aber nicht für Fehler oder Unterlassung, die fehlende Verfügbarkeit von Informationen oder Diensten und andere im Zusammenhang mit dem Internet stehende technische Schwierigkeiten. Der Zugriff der Nutzer auf die Website erfolgt somit auf eigene Verantwortung. Die Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole haftet nicht für auf der Website enthaltene Links auf externe Websites Dritter.

E.

URHEBERRECHT

Die Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole ist entweder Eigentümerin der auf dieser Website enthaltenen Informationen und Dokumente und eigens für die Website entwickelten Elemente oder hat die dafür erforderlichen Nutzungs-, Betriebs- und Vervielfältigungsrechte rechtmäßig erworben. Für diese Bestandteile der Website gilt das Urheberrecht. Aus diesem Grund sind die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Abbildung, Veröffentlichung, Weiterleitung der Website oder ihrer Inhalte unabhängig von der Art und Weise nur unter Nennung der Quelle (CCI oder ihre Partner) und der Bedingung zulässig, dass die Informationen weder verfälscht noch verändert werden.

Der Nutzer haftet für sämtliche Verstöße gegen das Urheberpersönlichkeitsrecht und die zur Website und ihren Inhalten geltenden Pflichten sowie jede Form des Identitätsbetrugs. Um eine Nutzungserlaubnis zu beantragen, wenden Sie sich bitte an die für den Inhalt verantwortliche Stelle.

mentions obligatoires

A.

Mentions légales

Conformément aux dispositions de l’article 6 III de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, nous vous informons que :

Le présent site a pour éditeur :

Le site www.alsace-eurometropole.cci.fr est édité par la Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole dont le siège administratif se situe : 10 place Gutenberg - CS 20003 – F 67085 Strasbourg cedex. - tél. : 03 88 76 45 00 et

Le directeur de la publication est :

La maîtrise d’ouvrage de ce site a été confiée au service Communication de la Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole, située également au 10 place Gutenberg, CS 20003 – F 67085 Strasbourg cedex, qui assument à la fois la fonction de directeur de publication

Les co-responsables de traitement sont :

CCI Alsace Eurométropole, représentée par son Président
Jean-Luc Heimburger, Président de la CCI Alsace Eurométropole.
Pascal Pfeiffer, Directeur Général de la CCI Alsace Eurométropole.

B.

No de TVA Intracommunautaire confirmément Article 256 A CGI: FR00130022676

C.

REGLEMENT DES LITIGES

Tout litige relatif à l’utilisation du site impliquant la CCI Alsace Eurométropole donnera lieu à une médiation de préférence selon le règlement intérieur de la plateforme de médiation et d’arbitrage Alsace.

En matière de protection des données à caractère personnel, l’autorité auprès de laquelle vous pouvez introduire une réclamation est la Commission Nationale Informatique et Libertés : www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy TSA 80715 75334 PARIS cedex 07.

D.

CLAUSE DE NON GARANTIE QUANT AU CONTENU INFORMATIONNEL

Les informations fournies sur ce site le sont à titre informatif. La Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, l’actualité des informations diffusées sur le site.

CLAUSE DE NON RESPONSABILITE QUANT A L’UTILISATION DU SITE

La Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou omissions, d’une absence de disponibilité des informations et des services ou de tout autre problème technique lié au réseau Internet. En conséquence, l’utilisateur reconnaît utiliser le site Internet sous sa responsabilité exclusive.

La Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole décline également toute responsabilité relative aux sites internet des tiers avec lesquels elle effectue des liens.

E.

PROPRIETE INTELLECTUELLE

Toutes les informations ou documents contenus dans le présent site, ainsi que tous les éléments créés pour le site sont soit la propriété de la Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole, soit font l’objet d’un droit d’utilisation, d’exploitation et de reproduction conféré à la CCI. Ces éléments sont soumis à la législation protégeant le droit d’auteur. Par conséquent, toute reproduction, représentation, publication, transmission, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit est autorisée sous réserve de citer la source (la CCI ou les partenaires) et de ne pas dénaturer ou modifier l’information.

Toute infraction au droit moral de paternité et de respect du site ou de son contenu ainsi que toute usurpation d’identité entrainerait la responsabilité de l’utilisateur. Vous pouvez également joindre le directeur de publication afin d’obtenir une autorisation d’exploitation.

Impressum

A.

Industrie- und Handelskammer (IHK) Südlicher Oberrhein
Schnewlinstraße 11 - 13
79098 Freiburg

Vertreten durch:

Die IHK Südlicher Oberrhein ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts gemäß § 3 Abs. 1 Gesetz zur vorläufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern (IHKG). Sie wird gemäß § 7 Absatz 2 IHKG in Verbindung mit § 10 Abs. 1 der Satzung der IHK Südlicher Oberrhein rechtsgeschäftlich und gerichtlich gemeinsam durch den Präsidenten und den Hauptgeschäftsführer vertreten. Für die Geschäfte der laufenden Verwaltung ist der Hauptgeschäftsführer allein vertretungsbefugt (§ 10 Abs. 2 Satzung der IHK Südlicher Oberrhein).

Präsident

Dr. Steffen Auer, Präsident der IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 11 - 13, 79098 Freiburg

Kommissarischer Hauptgeschäftsführer

Alwin Wagner, IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 11 - 13, 79098 Freiburg

Kontakt:

Telefon: (0761) 3858-0
Telefax: (0761) 3858-222
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

B.

Umsatzsteuer:

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE142116833

C.

Aufsichtsbehörde:

Zuständige Aufsichtsbehörde ist gem. § 11 Abs. 1 IHKG in Verbindung mit § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Industrie- und Handelskammern in Baden-Württemberg das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau in Baden-Württemberg.

Neues Schloss
Schlossplatz 4
70173 Stuttgart
Tel.: (0711) 123-0
Fax: (0711) 123-4791
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

IHK Südlicher Oberrhein
Lotzbeckstr. 31
77933 Lahr
Telefon: 07821 2703-0
Fax: 07821 2703-222
www.suedlicher-oberrhein.ihk.de

Streitschlichtung

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

D.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

E.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Mentions légales

A.

Industrie- und Handelskammer (IHK) Südlicher Oberrhein
Schnewlinstraße 11 - 13
79098 Fribourg

Représentants légaux :

L’IHK Südlicher Oberrhein est une corporation de droit public au sens de l’article 3 alinéa 1 de la loi allemande de réglementation préliminaire des Chambres de Commerce et d’Industrie (dite loi IHKG). Conformément à l’article 7 alinéa 2 de la loi IHKG et à l’article 10 alinéa 1 de la charte constitutive de l’IHK Südlicher Oberrhein, sur le plan juridique, cette dernière est représentée conjointement par son président et son directeur général. Pour les affaires courantes, le directeur général est autorisé à la représenter seul (article 10 alinéa 2 de la charte constitutive de l’IHK Südlicher Oberrhein).

Président

Dr. Steffen Auer, président de l’IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 11 - 13, D - 79098 Fribourg

Directeur général

Alwin Wagner, IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 11 - 13, D - 79098 Fribourg

Contact :

Téléphone : 0049/(0)761 3858-0
Fax : 0049/(0)761 3858-222
E-Mail : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

B.

TVA :

Numéro de TVA intracommunautaire conforme à l’article 27 a de la législation fiscale allemande en matière de TVA (Umsatzsteuergesetz). DE142116833

C.

Autorité de contrôle :

Conformément à l’article 11 alinéa 1 de la loi IHKG et à l’article 2 alinéa 1 de la loi sur les Chambres de Commerce et d'Industrie du Bade-Wurtemberg, l’autorité de contrôle compétente est le Ministère de l’Économie, du Travail et du Logement (Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau) du Bade-Wurtemberg.

Neues Schloss
Schlossplatz 4
D - 70173 Stuttgart
Tél. : 0049/ (0)711 123-0
Fax : 0049/ (0)711 123-4791
E-Mail : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Responsable du contenu au sens de l’article 55 alinéa 2 de la loi publique allemande de radiodiffusion (loi RStV) :

IHK Südlicher Oberrhein
Lotzbeckstr. 31
D - 77933 Lahr
Téléphone : 0049/(0)7821 2703-0
Fax : 0049/(0)761 3858-222
www.suedlicher-oberrhein.ihk.de

Règlement des litiges

Règlement des litiges en ligne conformément à l’article 14 alinéa 1 de l’ordonnance relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation : La Commission européenne met à disposition une plate-forme pour le règlement en ligne des litiges accessible à l'adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes ni contraints, ni disposés à prendre part à une procédure de règlement des litiges devant une autorité de conciliation des litiges de consommation.

D.

Responsabilité en matière de contenus

En tant que prestataire de services, selon l'article 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les médias de télécommunication (loi TMG), nous sommes responsables de nos propres contenus publiés sur nos pages et sites conformément à la réglementation générale. Selon les articles 8 à 10 de la TMG, en tant que prestataire de services, nous ne sommes toutefois tenus ni de surveiller les informations stockées émanant de tiers, ni d'enquêter sur les circonstances évoquant une activité illicite.

L’obligation de supprimer ces informations ou d'empêcher leur utilisation conformément à la réglementation générale n’est pas affectée par ce qui précède. Cette obligation ne prend toutefois effet qu'à la date à partir de laquelle nous avons connaissance d'une violation concrète de la loi. Nous nous engageons à retirer immédiatement ce type de contenus contrevenant à la loi dès que nous avons connaissance de leur existence.

Responsabilité en matière de liens

Notre offre contient des liens vers les sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Par conséquent, nous n'assumons aucune garantie quant à ces sites tiers. Seuls les exploitants ou opérateurs de ces sites liés sont responsables de leur contenu. Nous avons vérifié ces sites liés au moment de la création du lien afin de nous assurer de l’absence d’infractions à la loi. Aucun contenu contrevenant à la loi n'a été détecté lors de cette vérification.

Sans informations concrètes permettant de supposer une violation de la loi, il n'est pas possible de procéder à un contrôle permanent des sites accessibles via ces liens. Ces derniers seront immédiatement supprimés si nous avons connaissance de telles violations

E.

Propriété intellectuelle

Les contenus et œuvres publiés sur les pages de notre site qui ont été créés par l’exploitant du site sont soumis au droit allemand sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification, diffusion ou utilisation de quelque nature que ce soit en dehors du périmètre du droit relatif à la propriété intellectuelle exige le consentement écrit de l'auteur ou du créateur concerné. Le téléchargement et la copie de pages de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

En cas d’utilisation, sur le site, de contenus non créés par l’exploitant du site, la propriété intellectuelle des tiers concernés est respectée. Plus particulièrement, ces contenus tiers sont mentionnés comme tels sur le site. Si, toutefois, vous aviez connaissance d’une violation de la propriété intellectuelle, nous vous prions de nous le signaler. Une fois informés d’une telle violation, nous nous engageons à supprimer immédiatement les contenus concernés.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.